AVIS A MANIFESTATION D’INTERET
REPUBLIQUE DU BURUNDI
MINISTERE DES TRANSPORTS, DES TRAVAUX PUBLICS, DE L’EQUIPEMENT ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
OFFICE DES ROUTES (OdR)
PROJET MULTINATIONAL BURUNDI/TANZANIE DE REHABILITATION DES ROUTES RUMONGE-GITAZA (45 KM) et KABINGO-KASULU-MANYOVU (260 KM)
TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA SECTION RUMONGE-GITAZA
( 45 km) ET DES AMENAGEMENTS CONNEXES
AUDIT TECHNIQUE
N° d’identification du Projet : P-Z1-DB0-224
N° de l’Accord de DON : 2100155038566
1. Les Gouvernements de la République du Burundi et de la Tanzanie ont reçu du Fonds Africain de Développement (FAD) un don d’un montant de 47 250 000 UC, et un crédit de 172 000 000 UC en vue de financer le projet multinational Burundi/Tanzanie de réhabilitation des routes Rumonge - Gitaza (45 km) et Kabingo-Kasulu-Manyovu (260 km). Il est prévu qu’une partie des ressources de ce don soit utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre des services de Consultants chargés de réaliser l’Audit Technique du projet de réhabilitation de la section Rumonge-Gitaza (45 km) et des aménagements connexes.
2. Les services consistent à la réalisation de l’Audit technique du projet. Dans ce cadre, le Consultant individuel aura à vérifier le déroulement du «marché des travaux» et du «contrat de la Mission de contrôle et surveillance des travaux», ainsi que l'interaction entre les deux contrats depuis le démarrage du projet jusqu'à la fin de l'Audit technique. La mission confiée à l'Auditeur consiste à rassurer le Maître d'Ouvrage de :
- la bonne exécution des travaux selon les dispositions contractuelles;
- la conformité des prestations avec les dispositions contractuelles;
- la bonne gestion des chantiers, du respect des règles contractuelles et des règles de l'Art dans
l'exécution des travaux;
- la qualité technique des réalisations (exécution des travaux et les prestations de services);
- la conformité des dépenses effectuées;
- la bonne gestion contractuelle des marchés en vérifiant si chaque intervenant souscrit
correctement à ses obligations, et ceci afin de diminuer à caractère préventif le risque de
réclamation, litige et/ou contentieux;
- l'organisation et performance des services du consultant pour le suivi et contrôle technique des
travaux;
- l'émission de recommandations en vue d'éviter que les éventuelles anomalies observées
n'aient un impact sur la qualité du projet et sa durabilité dans les horizons prévus.
L'Expert retenu aura l'obligation de signaler toute anomalie qui affecterait ou pourrait affecter ces objectifs et de faire les recommandations correspondantes pour les prévenir ou pour y remédier.
3. La durée des prestations est de quatre (4) mois à partir de la date de démarrage notifiée au
Consultant.
4. Le Ministère des Transports, des Travaux Publics, de l’Equipement et de l’Aménagement du Territoire, à travers l’Organe d’Exécution, qui est l’Office des Routes (OdR), invite par le présent avis, les Consultants individuels spécialisés dans les prestations relatives à l’Audit technique à présenter leur candidature, en vue de fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants individuels intéressés doivent produire les informations sur leurs capacités et expériences démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (lettre de motivation et CV détaillé, références, etc...).
5. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux « Méthodes et Procédures pour l’utilisation des Consultants » tel que défini dans la Politique de Passation de marchés pour les opérations financées par le Groupe de la Banque Africaine de Développement, (Edition Octobre 2015) qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse : http://www.afdb.org.
6. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures d’ouverture de bureaux suivantes : de 7 heures 30 minutes à 15 heures 30 minutes (heure locale), les jours ouvrables du lundi au vendredi.
7. Les expressions d'intérêt doivent être déposées à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 07/05/2019 à 15 heures (heure locale), et portées expressément la mention « MANIFESTATION D’INTERET POUR LES SERVICES DE CONSULTANTS RELATIFS A LA MISSION D’AUDIT TECHNIQUE DU PROJET DE REHABILITATION DE LA SECTION RUMONGE-GITAZA (45KM) ET DES AMENAGEMENTS CONNEXES ».
OFFICE DES ROUTES (OdR)
Organe d’Exécution du Projet (OEP)/RN3, Gitaza-Rumonge
Avenue HEHA, Quartier Kabondo,
B.P: 6675. Bujumbura.
E - mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Tél : +257 22 22 29 40 ou +257 22 27 93 40 / Fax : +257 22 22 09 59
Site web pour plus d’informations : www.officedesroutes.bi
BURUNDI
8. Les Termes de Référence pourront être envoyés, sur demande, aux candidats intéressés à leurs adresses électroniques indiquées.
9. La langue de travail sera le français.
                                                                                                                                                                                                      LE DIRECTEUR GENERAL DE L’OFFICE  DES  ROUTES

                                                                                                                                                                                                                 Ing. Vincent NIBAYUBAHE

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET
REPUBLIQUE DU BURUNDI
MINISTERE DES TRANSPORTS, DES TRAVAUX PUBLICS, DE L’EQUIPEMENT ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
OFFICE DES ROUTES (OdR)
PROJET MULTINATIONAL BURUNDI/TANZANIE DE REHABILITATION DE LA ROUTE RUMONGE-GITAZA (45 KM) et KABINGO-KASULU-MANYOVU (260 KM)
AUDIT DE SECURITE ROUTIERE SUR LA SECTION RUMONGE-GITAZA
ET
ETUDE DIAGNOSTIQUE DE LA SECURITE ROUTIERE AU BURUNDI
N° d’identification du Projet : P-Z1-DB0-224
N° de l’Accord de DON : 2100155038566
1. Les Gouvernements de la République du Burundi et de la Tanzanie ont reçu du Fonds Africain de Développement (FAD) un don d’un montant de 47 250 000 UC, et un crédit de 172 000 000 UC en vue de financer le projet multinational Burundi/Tanzanie de réhabilitation de la route Rumonge - Gitaza (45 km) et Kabingo-Kasulu-Manyovu (260 km). Il est prévu qu’une partie des ressources de ce don soit utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre des services de Consultants chargés de réaliser l’Audit de sécurité routière du projet de réhabilitation de la section Rumonge-Gitaza (45 km) et une étude diagnostique de la sécurité routière au Burundi.
2. Les services d’Audit de sécurité routière sur la section Rumonge-Gitaza consistent à :
- évaluer le potentiel d’insécurité routière ou de la performance sécuritaire concernant la sécurité des usagers dans le cadre des travaux de réhabilitation et d’élargissement du présent projet de route;
- procéder à l’inspection des plans d’Avant-Projet Détaillé (APD) et à un relevé sur le tracé existant, des déficiences susceptibles de générer des situations d’accidents graves, ou encore d’accentuer la gravité de certains types d’accidents ;
- soumettre un rapport explicite et illustré pour montrer les insuffisances et élaborer les recommandations de contre-mesures à mettre en oeuvre.
2. Les services d’étude diagnostique sur la sécurité routière au Burundi consistent à :
- Evaluer le niveau de mise en oeuvre du Plan d’Action africain 2011-2020 pour la Sécurité Routière ;
- Evaluer le niveau de mise en oeuvre du Plan d’actions issu de l’ « étude pour la réhabilitation et le développement des infrastructures de prévention et de sécurité routières et élaboration d’une stratégie nationale de prévention et de sécurité routières au Burundi », réalisée en 2013 par le Consultant « Global Consulting and Equipment Services » ;
- Identifier tous les aspects de politiques et des stratégies sectorielles de prévention et de sécurité qui nécessitent des actualisations.
3. La durée des prestations est de quatre (4) mois à partir de la date de démarrage notifiée au
Consultant.
4. Le Ministère des Transports, des Travaux Publics, de l’Equipement et de l’Aménagement du Territoire, à travers l’Organe d’Exécution, qui est l’Office des Routes (OdR), invite par le présent avis, les Consultants individuels spécialisés dans les prestations relatives à l’Audit de sécurité routière à présenter leur candidature, en vue de fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants individuels intéressés doivent produire les informations sur leurs capacités et expériences démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (lettre de motivation et CV détaillé, références, etc...).
5. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux « Méthodes et Procédures pour l’utilisation des Consultants » tel que défini dans la Politique de Passation de marchés pour les opérations financées par le Groupe de la Banque Africaine de Développement, (Edition Octobre 2015) qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse : http://www.afdb.org.
6. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures d’ouverture de bureaux suivantes : de 7 heures 30 minutes à 15 heures 30 minutes (heure locale), les jours ouvrables du lundi au vendredi.
7. Les expressions d'intérêt doivent être déposées à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 07/05/2019 à 15 heures (heure locale), et portées expressément la mention « MANIFESTATION D’INTERET POUR LES SERVICES DE CONSULTANTS RELATIFS A LA MISSION D’AUDIT DE SECURITE ROUTIERE DU PROJET DE REHABILITATION DE LA SECTION RUMONGE-GITAZA (45KM) ET D’ETUDE DIAGNOSTIQUE DE LA SECURITE ROUTIERE AU BURUNDI ».
OFFICE DES ROUTES (OdR)
Organe d’Exécution du Projet (OEP)/RN3, Gitaza-Rumonge
Avenue HEHA, Quartier Kabondo,
B.P: 6675. Bujumbura.
E - mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Tél : +257 22 22 29 40 ou +257 22 27 93 40 / Fax : +257 22 22 09 59
Site web pour plus d’informations : www.officedesroutes.bi
BURUNDI
8. Les Termes de Référence pourront être envoyés, sur demande, aux candidats intéressés à leurs adresses électroniques indiquées.
9. La langue de travail sera le français.
                                                                                                                                                                                                                     LE DIRECTEUR GENERAL DE L’OFFICE  DES ROUTES

                                                                                                                                                                                                                          Ing. Vincent NIBAYUBAHE

AVIS D’APPEL A MANIFESTATION D’INTERET
REPUBLIQUE DU BURUNDI
MINISTERE DES TRANSPORTS, DES TRAVAUX PUBLICS, DE L’EQUIPEMENT ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
OFFICE DES ROUTES (OdR)
PROJET MULTINATIONAL BURUNDI/TANZANIE : PROJET DE REHABILITATION DES ROUTES RUMONGE-GITAZA (45 KM) et KABINGO-KASULU-MANYOVU (260 KM)
TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA SECTION RUMONGE-GITAZA
(45 km) ET DES AMENAGEMENTS CONNEXES
MISSION DE CONTROLE ET DE SURVEILLANCE DES TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA SECTION RUMONGE-GITAZA (45 km) ET DES AMENAGEMENTS CONNEXES
N° DU PROJET : P-Z1-DB0-224
N° DU DON : 2100155038566
Date de publication de l’Avis : 17/04/2019
Date de limite de dépôt des MI : 02/05/2019
1. Les Gouvernements de la République du Burundi et de la République Unie de Tanzanie ont reçu du Groupe de la Banque Africaine de Développement (BAD) et du Fonds Africain de Développement (FAD) un don d’un montant de 47 250 000 UC, et un crédit de 183 000 000 UC en vue du financement du projet multinational Burundi/Tanzanie de réhabilitation des routes Rumonge -Gitaza (45 km) et Kabingo-Kasulu-Manyovu (260 km). Il est prévu qu’une partie des ressources de ce don soit utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre des services de Consultants chargés d'assurer le contrôle et la surveillance des travaux de réhabilitation du tronçon Rumonge-Gitaza (45 km) et des aménagements connexes.
Les services prévus au titre de ce contrat comprennent le contrôle et la surveillance des travaux de réhabilitation du tronçon Rumonge-Gitaza (45 km) et des aménagements connexes, y compris les mesures d'atténuation des impacts sur l'Environnement.
La durée des prestations est de vingt-neuf (29) mois à partir de la date de démarrage notifiée au Consultant.
2. Le Ministère des Transports, des Travaux Publics, de l’Equipement et de l’Aménagement du Territoire, à travers l’Organe d’Exécution, qui est l’Office des Routes (OdR), invite par le présent avis, les Consultants (firmes) à présenter leur candidature, en vue de fournir les services décrits ci-dessus.
Les Consultants intéressés doivent produire les informations sur leurs capacités et expériences démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expériences dans des missions comparables, disponibilité du personnel qualifié, etc.). Les Consultants peuvent se mettre en association pour augmenter leurs chances de qualification.
3. Les consultants intéressés, éligibles et qualifiés, pour les prestations de services demandées, doivent fournir les informations indiquant :
- Les qualifications du candidat dans le domaine des prestations ci-dessus et notamment les références concernant l’exécution des projets similaires et d’envergures analogues en contrôle et surveillance des travaux routiers ;
-Les capacités techniques et de gestion du candidat ;
-Les références des clients bénéficiaires des prestations décrites, et
-Toutes autres informations complémentaires.
4. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux méthodes et procédures de la Banque (MPA) conformément à la «Politique d’Acquisition pour les opérations financées par le Groupe de la Banque» en date d’octobre 2015, disponible sur le site web de la Banque à l’adresse : http://www.afdb.org ».
L’intérêt manifesté par un consultant n’implique aucune obligation de la part du Donataire de le retenir sur la liste restreinte.
Les Consultants retenus sur la liste restreinte recevront ultérieurement une demande de propositions.
5. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures d’ouverture de bureaux suivantes : de 7 heures 30 minutes à 15 heures 30 minutes (heure locale), les jours ouvrables du lundi au vendredi.
6. Les expressions d'intérêt doivent être déposées à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 02/05/2019 à 15 heures (heure locale), et porter expressément la mention « MANIFESTATION D’INTERET POUR LES SERVICES DE CONSULTANTS RELATIFS A LA MISSION DE CONTROLE ET DE SURVEILLANCE DES TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA SECTION RUMONGE-GITAZA (45 km) ET DES AMENAGEMENTS CONNEXES ».
Direction Générale de l’Office des Routes, Avenue HEHA, Quartier Kabondo,
BP 6675, Bujumbura/Burundi, E - mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Numéro de téléphone : +257 22 22 29 40 ou +257 22 27 93 40
Numéro de télécopie : + 257 22 22 09 59.
Site web : www.officedesroutes.bi
7. La langue de travail sera le français.
                                                                                                                                                                                                                    LE DIRECTEUR GENERAL DE L’OFFICE DES ROUTES



                                                                                                                                                                                                                          Ing. Vincent NIBAYUBAHE

Nos Parténaires

               

Back to top