AVIS A MANIFESTATION D’INTERET
REPUBLIQUE DU BURUNDI
MINISTERE DES TRANSPORTS, DES TRAVAUX PUBLICS, DE L’EQUIPEMENT ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
OFFICE DES ROUTES (OdR)
PROJET D’AMENAGEMENT ET DE BITUMAGE DE LA ROUTE NYAKARARO - MWARO - GITEGA (RN18) - PHASE 2/TRONÇON KIBUMBU-GITEGA (Mweya) 24 KM.
MISSION DE SUIVI-EVALUATION DES IMPACTS SOCIO-ECONOMIQUES DU PROJET D’AMENAGEMENT ET DE BITUMAGE DE LA ROUTE NYAKARARO - MWARO - GITEGA (RN18) - PHASE 2 TRONÇON KIBUMBU-GITEGA (Mweya) 24 KM.
N° DU PROJET : P-BI-DB0-020
N° DU DON : 2100155034067
1. 1. Le Gouvernement de la République du Burundi a reçu du Groupe de la Banque Africaine de Développement (BAD) un don d’un montant de 13 800 000 UC, en vue du financement du Projet d’aménagement et de bitumage de la route Nyakararo - Mwaro - Gitega (RN18) - phase 2/tronçon Kibumbu-Gitega (Mweya) 24 km et des aménagements connexes, il est prévu qu’une partie des ressources de ce don soit utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre des services de Consultants chargés d'assurer le suivi-évaluation des impacts socio-économiques du projet d’aménagement et de bitumage du tronçon Kibumbu-Gitega –Mweya) (24 km) et des travaux connexes.
Les services consistent à l’établissement de :
- la situation de référence (d’avant projet) ;
-la situation à mi-parcours du projet, et
-l’évaluation de l’impact du projet (situation à la fin du projet) ;
en suivant les indicateurs de résultats concernant les indicateurs relatifs à :
-l’indice d’accès rural (IAR) ;
-les coûts d’exploitation des véhicules (CEV) ;
-le temps moyen de transport entre Kibumbu et Gitega, ainsi que
-le nombre d’emplois et le revenu générés par le projet
En utilisant une méthodologie harmonisée.
2. Le Ministère des Transports, des Travaux Publics et de l’Equipement, à travers l’Organe d’Exécution, qui est l’Office des Routes (OdR), invite par le présent avis, les Consultants (firmes) à présenter leur candidature, en vue de fournir les services décrits ci-dessus.
Les Consultants intéressés doivent produire les informations sur leurs capacités et expériences démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expériences dans des missions comparables, disponibilité du personnel qualifié, etc.). Les Consultants peuvent se mettre en association pour augmenter leurs chances de qualification.
3. Les consultants intéressés, éligibles et qualifiés, pour les prestations de services demandées, doivent fournir les informations indiquant :
-les qualifications du candidat dans le domaine des prestations ci-dessus et notamment les références concernant l’exécution des contrats analogues et d’envergures équitables en suivi-évaluation des impacts d’un projet de construction de routes ;
-les capacités techniques et de gestion du candidat ;
-les références des clients bénéficiaires des prestations décrites, et
-toutes autres informations complémentaires.
4. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux « Règles et Procédures pour l’utilisation des Consultants » du Groupe de la Banque Africaine de Développement, édition 2016, qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse : http://www.afdb.org.
L’intérêt manifesté par un consultant n’implique aucune obligation de la part du Donataire de le retenir sur la liste restreinte.
5. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures d’ouverture de bureaux suivantes : de 7 heures 30 minutes à 15 heures 30 minutes (heure locale), les jours ouvrables du lundi au vendredi.
6. Les expressions d'intérêt doivent être déposées à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 19/04/2019 à 15 heures (heure locale), et portées expressément la mention « MANIFESTATION D’INTERET POUR LES SERVICES DE CONSULTANTS RELATIFS A LA MISSION DE SUIVI-EVALUATION DES IMPACTS DU PROJET D’AMENAGEMENT ET DE BITUMAGE DE LA ROUTE NYAKARARO-MWEYA-GITEGA (RN 18)-PHASE 2/TRONCON KIBUMBU-GITEGA (MWEYA) (24 km)».
Office des Routes
Cellule de Suivi et de l’Exécution des Projets (CSEP)/RN18 -Phase 2, tronçon Kibumbu-Gitega (Mweya).
Avenue HEHA, Quartier Kabondo,
B.P: 6675. Bujumbura.
BURUNDI
A l'intention du Directeur Général de l'Office des Routes
Tél : +257 22 22 29 40 ou +257 22 27 93 40 / Fax : +257 22 22 09 59
Site web pour plus d’informations : www.officedesroutes.bi
E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. avec copie à :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
                                                                                                                                                                            LE DIRECTEUR GENERAL DE L’OFFICE DES ROUTES
                                                                                                                                                                                    Ing.Vincent NIBAYUBAHE

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET
REPUBLIQUE DU BURUNDI
MINISTERE DES TRANSPORTS, DES TRAVAUX PUBLICS, DE L’EQUIPEMENT ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
OFFICE DES ROUTES (OdR)
PROJET D’AMENAGEMENT ET DE BITUMAGE DE LA ROUTE NYAKARARO - MWARO - GITEGA (RN18) - PHASE 2/TRONÇON KIBUMBU - GITEGA (Mweya) 24 KM.
AUDIT COMPTABLE ET FINANCIER
N° d’identification du Projet : P-BI-DB0-020
N° de l’Accord de DON : 2100155034067
1. Le Gouvernement de la République du Burundi a reçu du Groupe de la Banque Africaine de Développement (BAD) un Don d’un montant de 13 800 000 UC, en vue du financement du Projet d’aménagement et de bitumage de la route Nyakararo - Mwaro - Gitega (RN18) - phase 2/tronçon Kibumbu - Gitega (Mweya) : 24 km et des aménagements connexes. Il est prévu qu’une partie des fonds obtenus au titre de ce Don soit utilisée pour effectuer les paiements nécessaires dans le cadre du contrat de services relatifs à la Vérification des Etats Financiers et Comptables du Projet pour les Exercices Budgétaires 2018 , 2019 et 2020 pour les projets RN18-1 et RN18-2.
2. Le Consultant aura pour mission d’examiner conformément à la norme internationale (ISA) que : (i) l’ensemble des ressources du projet (dons et fonds de contrepartie) ont été utilisées conformément aux conditions des Accords de Dons, en accordant l’attention requise aux considérations d’économie et d’efficacité, et aux seules fins pour lesquels les fonds ont été accordés ; (ii) les biens, les travaux et les services ont été acquis conformément à l’Accord de financement et ont été correctement justifiés ; (iii) des justificatifs, des archives et des livres de comptes appropriés ont été tenus en relation avec toutes les activités du projet ; (iv) les comptes spéciaux ont été tenus conformément aux dispositions de l’Accord de Don et aux Règles et Procédures de la Banque en matière de décaissement ; (v) les Etats financiers sont préparés par la gestion du projet conformément au cadre applicable pour l’établissement des rapports ; (iv) aucune dépense inéligible n’a été identifiée au cours de l’exercice concerné par l’audit.
3. Le Ministère des Transports, des Travaux Publics, de l’Equipement et de l’Aménagement du Territoire, à travers l’Organe d’Exécution, qui est l’Office des Routes (OdR) / Cellule de Suivi de l’Exécution du Projet (CSEP), invite par le présent avis, les Consultants (firmes) à présenter leur candidature, en vue de fournir les services décrits ci-dessus.
Les Consultants intéressés, éligibles et qualifiés pour les prestations de services demandées, doivent produire les informations sur leurs capacités et expériences démontrant qu’ils sont
qualifiés pour les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expériences dans des missions comparables, disponibilité du personnel qualifié, etc.).
4. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux « Règles et Procédures pour l’utilisation des Consultants » du Groupe de la Banque Africaine de Développement, (Edition Mai 2008, révisées en Juillet 2012) qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse : http://www.afdb.org.
5. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous aux jours et heures ouvrables ou en faisant une demande formelle par E-mail, du lundi au vendredi de 7 heures 30 minutes à 15 heures 30 minutes (heure locale).
6. Les expressions d'intérêt doivent être déposées ou envoyées par voie électronique à l'adresse mentionnée ci-dessous, sous plis fermé, au plus tard le 26/4/2018 à 15 heures (heure locale), et portées expressément la mention « REPONSE A L’AVIS A MANIFESTATION D’INTERET POUR L’AUDIT COMPTABLE ET FINANCIER DU PROJET RN18-PHASE II, POUR LES EXERCICES 2018, 2019 et 2020 ».
7. L’adresse à laquelle les dossiers de manifestation d’intérêt doivent être envoyés est la suivante :
OFFICE DES ROUTES (OdR)
Cellule de Suivi et de l’Exécution du Projet (CSEP)/RN18 -Phase 2
Avenue HEHA, Quartier Kabondo,
B.P: 6675. Bujumbura.
BURUNDI
A l'intention du Directeur Général de l'Office des Routes
Tél : +257 22 22 29 40 ou +257 22 27 93 40 / Fax : +257 22 22 09 59
Site web pour plus d’informations : www.officedesroutes.bi
E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., avec copie à :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., et Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
8. La langue de travail est le français.
                                                                                                                                                                                                LE DIRECTEUR GENERAL DE L’OFFICE DE L' OFFICE DES ROUTES
                                                                                                                                                                                                      Ing.Vincent NIBAYUBAHE

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET
REPUBLIQUE DU BURUNDI
MINISTERE DES TRANSPORTS, DES TRAVAUX PUBLICS, DE L’EQUIPEMENT ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
OFFICE DES ROUTES (OdR)
PROJET D’AMENAGEMENT ET DE BITUMAGE DE LA ROUTE NYAKARARO - MWARO - GITEGA (RN18) - PHASE 2/TRONÇON KIBUMBU - GITEGA (Mweya) 24 KM.
AUDIT DE LA SECURITE ROUTIERE
N° d’identification du Projet : P-BI-DB0-020
N° de l’Accord de DON : 2100155034067
1. Le Gouvernement de la République du Burundi a reçu du Groupe de la Banque Africaine de Développement (BAD) un Don d’un montant de 13 800 000 UC, en vue du financement du Projet d’aménagement et de bitumage de la route Nyakararo - Mwaro - Gitega (RN18) - phase 2/tronçon Kibumbu - Gitega (Mweya) : 24 km et des aménagements connexes. Il est prévu qu’une partie des fonds obtenus au titre de ce Don soit utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre des services de Consultants relatifs à l’Audit de la sécurité routière.
2. Les services consistent à la réalisation de l’Audit de la sécurité routière. Dans ce cadre, les services prévus au titre de ce contrat comprennent l’amélioration de la sécurité des déplacements le long de la route du Projet. A ce titre, l’audit de la sécurité routière vise à déterminer les éléments de la route susceptibles de présenter des risques pour la sécurité des usagers, en vue de la minimisation des pertes matérielles et des vies humaines consécutives à l’accroissement du trafic et à de grandes vitesses de circulation.
3. La durée des prestations est de quatre (4) mois à partir de la date de démarrage notifiée au Consultant.
4. Le Ministère des Transports, des Travaux Publics, de l’Equipement et de l’Aménagement du Territoire, à travers l’Organe d’Exécution, qui est l’Office des Routes (OdR), invite par le présent avis, les Consultants individuels spécialisés dans les prestations relatives à l’Audit de la sécurité routière à présenter leur candidature, en vue de fournir les services décrits ci-dessus. Les consultants individuels intéressés doivent produire les informations sur leurs capacités et expériences démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (lettre de motivation et CV détaillé, références, etc...).
5. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux « Règles et Procédures pour l’utilisation des Consultants » du Groupe de la Banque Africaine de
Développement, édition de Mai 2008, révisée en Juillet 2012, qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse : http://www.afdb.org.
6. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures d’ouverture de bureaux suivantes : de 7 heures 30 minutes à 15 heures 30 minutes (heure locale), les jours ouvrables du lundi au vendredi.
7. Les expressions d'intérêt doivent être déposées à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 19/04/2019 à 15 heures (heure locale), et portées expressément la mention « MANIFESTATION D’INTERET POUR LES SERVICES DE CONSULTANTS RELATIFS A L’AUDIT DE LA SECURITE ROUTIERE DU PROJET D’AMENAGEMENT ET DE BITUMAGE DE LA ROUTE NYAKARARO - MWARO - GITEGA (RN18) - PHASE 2/TRONÇON KIBUMBU - GITEGA (Mweya) 24 KM ».
8. Les Termes de Référence pourront être envoyés, sur demande, aux candidats intéressés à leurs adresses électroniques indiquées.
OFFICE DES ROUTES (OdR)
Cellule de Suivi et de l’Exécution du Projet (CSEP)/RN18 -Phase 2
Avenue HEHA, Quartier Kabondo,
B.P: 6675. Bujumbura.
BURUNDI
A l'intention du Directeur Général de l'Office des Routes
Tél : +257 22 22 29 40 ou +257 22 27 93 40 / Fax : +257 22 22 09 59
Site web pour plus d’informations : www.officedesroutes.bi
E-mail : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser., avec copie à :
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. et Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
9. La langue de travail sera le français.
                                                                                                                                                                                          LE DIRECTEUR GENERAL DE L’OFFICE DES ROUTES

                                                                                                                                                                                                 Ing.Vincent NIBAYUBAHE

Télécharger le document ici

AVIS A MANIFESTATION D’INTERET
REPUBLIQUE DU BURUNDI
MINISTERE DES TRANSPORTS, DES TRAVAUX PUBLICS, DE L’EQUIPEMENT ET DE L’AMENAGEMENT DU TERRITOIRE
OFFICE DES ROUTES (OdR)
PROJET MULTINATIONAL BURUNDI/TANZANIE DE REHABILITATION DES ROUTES RUMONGE-GITAZA (45 KM) et KABINGO-KASULU-MANYOVU (260 KM)
TRAVAUX DE REHABILITATION DE LA SECTION RUMONGE-GITAZA
(45 km) ET DES AMENAGEMENTS CONNEXES
MISSION DE SUIVI, ET DE CONTRÖLE DE LA MISE EN OEUVRE DU PLAN D’ACTION DE REINSTALLATION ( PAR) DES PERSONNES AFFECTEES PAR LA PROJET ( PAP) DE REHABILITATION DE LA ROUTE N°3 ( Section Rumonge-Gitaza : 45 km).
N° DU PROJET :P-Z1-DBO-224
N° DU DON : 2100155038566
1. Le Gouvernement du Burundi a eu un financement de la Banque africaine de développement pour la réhabilitation de la RN3 (section RUMONGE –GITAZA).
Il est prévu qu’une partie des ressources de la contrepartie de ce don soit utilisée pour effectuer les paiements prévus au titre des services de Consultants chargés du suivi, et du contrôle de la mise en oeuvre du plan d’action de réinstallation ( PAR) des personnes affectées par le projet ( PAP) de réhabilitation de la route n°3 ( section Rumonge-Gitaza : 45 km).
Compte tenu de la complexité du projet , l’Office des Routes s’est proposé de recruter un consultant en développement social possédant des compétences pratiques et des connaissances sur la gestion de l'acquisition, de la réinstallation des PAPs pour gérer les aspects sociaux dans le cadre du PAR et du PGES pendant la phase de construction.
Le consultant supervisera le cabinet chargé de la mise en oeuvre du PAR et autres mesures environnementales et sociales préconisés dans l’EIES.
Le consultant en développement social, en étroite collaboration avec l'équipe de Gestion du Projet, dirigera et guidera la mise en oeuvre des activités suivantes :
 Évaluation des incidences sociales du projet ;
 Interprétation des cadres de sauvegarde (sociaux),
 Élaboration des plans d'action appropriés, y compris actualisation du plan d'action de réinstallation, les plans de prévention du VIH/sida ;
 Fournir des conseils sur la gestion des questions sociales, y compris la réinstallation, la promotion de l'inclusion sociale, la gestion des conflits, la sensibilisation contre le VIH/SIDA et d'autres effets négatifs pouvant résulter du projet.
 Actualiser pour les nouveaux cas de réinstallation, des critères d'admissibilité à l'indemnité de réinstallation, des droits, des délais, des directives et une définition claire de la date de début et de fin des indemnisations
 Mettre en place des mécanismes de recours en matière de griefs, ainsi que le suivi de la mise en oeuvre effective de tout ce processus
 garantir l'accès à l'information et à la consultation appropriée avec tous les intervenants
2. Le Ministère des Transports, des Travaux Publics, de l’Équipement et de l’Aménagement du Territoire, à travers l’Organe d’Exécution, qui est l’Office des Routes (OdR), invite par le présent avis, les Consultants individuels à présenter leurs candidatures, en vue de fournir les services décrits ci-dessus.
Les Consultants intéressés doivent produire les informations sur leurs capacités et expériences démontrant qu’ils sont qualifiés pour les prestations (documentation, référence de prestations similaires, expériences dans des missions comparables, disponibilité pour la mission etc.).
3. Les consultants intéressés, éligibles et qualifiés, pour les prestations de services demandées, doivent fournir les informations indiquant :
 les qualifications du candidat dans le domaine des prestations ci-dessus et notamment les références concernant l’exécution des contrats analogues et d’envergures équitables en suivi du PAR dans les projets d’infrastructures publiques ;
 les capacités techniques et de gestion de ces activités ;
 les références des clients bénéficiaires des prestations décrites, et
 toutes autres informations complémentaires.
4. Les critères d’éligibilité, l’établissement de la liste restreinte et la procédure de sélection seront conformes aux « Règles et Procédures pour l’utilisation des Consultants » du Groupe de la Banque Africaine de Développement, édition 2016, qui sont disponibles sur le site web de la Banque à l’adresse : http://www.afdb.org.
L’intérêt manifesté par un consultant n’implique aucune obligation de la part du Donataire de le retenir sur la liste restreinte.
5. Les Consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentaires à l'adresse mentionnée ci-dessous aux heures d’ouverture de bureaux suivantes : de 7 heures 30 minutes à 15 heures 30 minutes (heure locale), les jours ouvrables du lundi au vendredi.
6. Les expressions d'intérêt doivent porter expressément la mention :
« MANIFESTATION D’INTERET POUR LES SERVICES DE CONSULTANT RELATIF A LA MISSION DE SUIVI ET CONTRÖLE DE LA MISE EN OEUVRE DU PLAN D’ACTION DE REINSTALLATION (PAR) DES PERSONNES AFFECTEES PAR LE PROJET (PAP) DE REHABILITATION DE LA ROUTE N°3 (Section Rumonge-Gitaza : 45 km).
7. La langue de travail sera le français, certains rapports seront en anglais.
8. Les expressions d'intérêt doivent être déposées à l'adresse mentionnée ci-dessous au plus tard le 26 /02/2019 à 15 heures (heure locale) à l’Adresse suivante :
Direction Générale de l’Office des Routes, Avenue HEHA, Quartier Kabondo,
BP 6675, Bujumbura/Burundi, E - mail: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Numéro de téléphone : +257 22 22 29 40 ou +257 22 27 93 40
Numéro de télécopie : + 257 22 22 09 59.
Site web : www.officedesroutes.bi
                                                                                                                   LE DIRECTEUR GENERAL DE L’OFFICE  DES ROUTES

                                                                                                                   Ir. Vincent NIBAYUBAHE

Nos Parténaires

               

Back to top